« さーて、来週の週刊少年マガジンは?☆ | トップページ | まわーせ まわせ まわーせ僕らの輪転機。 »

おしえてえらいひと もしくは ギョエテとは 俺のことかと ゲーテ言い

 割と最近。TBSラジオの宮川賢氏の「X-RADIO」(バツラジ、と読む)で、ヒデのフィオレンティーナ移籍ネタをやっていたモノの、SERIE-Aを「せりえ あー」と読んでいたのを「せりえ えー」に読み替えていました。

 イタリア語と英語のごちゃごちゃになるし、agnis b.を「あにえす びー」と言われるような違和感を感じるのですが・・教えて偉い人。

 なまじっか現地読みにこだわると、「レインジローヴァー」級の違和感になるし、マック(マクド)もまっかだぁと言わなくてはならないし。

 うむむむ・・・・・。

|

« さーて、来週の週刊少年マガジンは?☆ | トップページ | まわーせ まわせ まわーせ僕らの輪転機。 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/9446/1026847

この記事へのトラックバック一覧です: おしえてえらいひと もしくは ギョエテとは 俺のことかと ゲーテ言い:

« さーて、来週の週刊少年マガジンは?☆ | トップページ | まわーせ まわせ まわーせ僕らの輪転機。 »