« ロマンスをもう一度 | トップページ | 【BS】全北現代 0-2 浦和:現地組の皆様、ありがとうございます!! »

達也を止めろ?&先着1000名様にはレプリカ(?)進呈?

 朝鮮日報現地版を、エキサイト翻訳に頼って何とか読んでみた。

 全北現代、 対田中達也包囲網!(意訳)

 第1レグでは、「浦和の司令塔」 ポンテを要注意人物、とし、(ポンテの)動きを封じるように指示したが中盤とディフェンスとの連携が上手く取れなくなり、 田中達也の突破を許してしまった。
(略)
 第2レグで引き分け以上でも準決勝戦に進出する浦和は、無理な攻撃は避けて全北に対して守備重視で来るであろう。また、 田中の俊足を生かしたカウンター攻撃をを積極的につかってくる、と予想される。

 まぁ、ワシントンを忘れてるのは、今のところACLノーゴールだから・・はともかく、A3で城南の決勝点を取ったのを忘れてるな。 それに、復帰以来イライラした感じが無くなって、チームプレーに徹するようになっているし、なんと言っても対セットプレー防御でも、 ワシントンは強力だ。

 それに、永井を忘れるとは何事。ま。いいや。秘密兵器は試合当日まで秘密にしておくもの。

 全北, ACLノックアウトステージで最多観衆記録(意訳)

「現在韓国で前売りされた切符が 4000枚が超えた。 これに加え浦和側の前売り状況、当日券販売見込みを加えれば最多観衆を記録することができることと思う」 と広報部長は明らかにした.

引き続き「普通前売り表の約 10倍位が観衆数字と判断することができる. それなら収容人員の大部分を満たすことができるという証拠」 と伝えた.

 全州ワールドカップスタジアムの収容人員は約43,000人。前売り4000人でこれに10倍の人が・・なら満員にもなるけど、 どういう計算をすると・・?まあ、城南のような「無観客状態」にはならんだろうとは思うけど。

全北は緑ユニホーム 1000枚を準備して、入場観衆に先着順で贈呈する計画だ。

 まあアウェーには配らないとは思うが・・。それに、水増しだけは、 かんべんな。

|

« ロマンスをもう一度 | トップページ | 【BS】全北現代 0-2 浦和:現地組の皆様、ありがとうございます!! »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/9446/16574157

この記事へのトラックバック一覧です: 達也を止めろ?&先着1000名様にはレプリカ(?)進呈?:

« ロマンスをもう一度 | トップページ | 【BS】全北現代 0-2 浦和:現地組の皆様、ありがとうございます!! »